MIDNIGHT TEAM تم جلب هذه الترجمه لكم من قبل
هذه الترحمه مجانيه ويمنع المتاحره بها
الحلقه العاشره
كلا سنبقيه هنالك ليوم اضافي
ان الأمر سيستغرق يوم واحد لأرجعاها وتركها ليوم اضافي لن يتلف النبيذ
سنكتشف مالذي يجب ان نفعلهُ غدا
اخبر الجميع ان يتركوا الحاويات ولايلمسوها
سأغلق الخط الآن يا مدير المعمل
لايجدر بكِ ان تكوني جالسه هنا يا نونا
جونغ وو نادي هيو سيون لأجلي
لدي شيء ما اريد ان اسألها اياه
.... اولئك العميلات الذين من الفندق الياباني
تلك التي كان ابنها معجب بــِ هيو سيون
اريد ان اعرف ما اذا كانت لاتزال على اتصال معها ام لا
كـ..كلا انسى الأمر فلاحاجه للسوأل
عودي الى صوابكِ يا نونا
لايجب بكِ ان تبقي هنا
لنذهب
جون سو
لماذا يجب علي و عليك تقديم هذا النوع من التحيه ؟
انا لستُ متأكدا من الذي يجب ان اقوله
آيغو يا أخي في القانون
كيف يمكنني ان اعيش ؟
كيف يمكنني ان اعيش بدون والد جون سو ؟
آيغو ايها البغيض
اي نوع من المأساه هذه ؟
آيغو ايها المسكين ايها الشيء المسكين
كم مره قُلتُ لك هذا ؟
لقد اخبرتك بأن اهمم شيء هو ان تهتم بنفسك اولاً
آيغو عزيزي
عمتك حضرت
عمتك التي احببتها كثيراً حضرت
مالذي تفعلهُ مهما كُنت فيه ؟
لماذا ؟ لماذا ؟
كيف يمكنك ان ترحل بهذا العمر الصغير ؟
آيغو آيغو يا والد جون سو
آيغو جون سو يحبك بقدر كبير
مالذي تفعلهُ مهما كُنت فيه ؟
هيو سيون
اوبا
لقد وقعت في مشكله كبيره
لايهم كم شربت
فأنا لا اثمل على الأطلاق
مهما كانت عدد محاولاتي لا اصدق الأمر
لقد اردت ان اعلم ماذا كُنت سأصدق الأامر اذا ثملت
لذا شربت جرتان بأكملهما
لكن لا اصدق الامر اطلاقاً
هذا يكفي
لاتفعل هذا
هيو سيون - لقد قُلتُ توقف -
انت حتى لاتدعني اعتمد عليك
فلماذا تأخد مشوربي الكحولي ايضاً ؟
آوبا
اغرب عن وجههي
اغرب عن وجههي فحسب
اغرب عن وجههي
وخُذ معك ايون جو كذلك
... ذلك الطلب
كُنت ضده
ولكن ايون جو حاربت لأجلها
لو لم يكُن لأجل ايون جو لما قبل والدي بتنفيذها
... بغض النظر عن ماتقولهُ ايون جو فأبي دوماً
(بغض النظر عن الكلمات السخيفه التي تقولها (ايون جو
فأبي يثق بها كالابله
لولا (ايون جو ) لما حدث هذا
انها ليست غلطه ايون جو
كانت غلطتي
لقد قُُمت بها
تلك الفتاه الفضيعه
سأقتلها
لن ادعها تنجو بفعلتها
لنجعل آجاشي يذهب في الطريق الصحيح
..لِــ
نفكر بجعله يذهب الى الطريق الصحيح الأن
هيو سيون
لا أستطيع ان افعل هذا يا آوبا
الى اين ... كيف يمكنني ان ادع ابي يذهب ؟
حقيقه ان ارتدي هذه الملابس لاتصدق و تكفي
فكيف تطلب مني ان ادع ابي يذهب وانا لا علم لي الى اين سيذهب يا آوبا؟
نونآ
لدي العديد من الآمور لأقوم بها
يجب ان اذهب الى المصنع
ولا اعرف متى كانت اخر مره ذهبت بها الى مختبر الأبحاث
سيطري على نفسك
دعني
يجب ان اذهب الى المصنع
سيطري على نفسك
لتفعلين كل ماينبغي فعله يجب ان تسيطري على نفسك
تولي امر مراسم التحيه وتكلمي مع الكبار حول استعدادات الجنازه
هنالك العديد من الأمور يجب ان يتم فعلها
آجما لايمكنها ان تفعل شيء عدا البكاء
... اخت جون سو الصغيره اختفت ولا اعرف اين هي الآن
لايوجد احد على صوابه
نونآ
جنازه رئيس دي سيونغ دو قا في حاله فوضى
هل ستدعين الأمر ينتهي على هذا المنوال ؟
جنازه رئيس دي سيونغ دو قا
هذا صحيح
جنازه رئيس دي سيونغ دو قا
نعم
هل ستسيطرين على نفسك الأن ؟
.. انهُ ينتظرك لأجل
نظراً الى علاقتنا ستكون هذه المكالمه
كفيله بتمثيل العقد المبرم بيننا
لكن لنجعل العقد معقوداً على ورقه وليحصل كلٌ منا على نسخه
على الرغم من أنهُ اجراء تشكيلي فحسب
الحساب الذي تلقتهُ شركتانا وقبلتا به يا مييورا سان
ما الذي يميزه عن كونه رساله حب ؟
ان مواهبك مذهله يا هيونغ
كي جيونغ هيونغ
لقد حصل امر مزعج يا ميورا سان
لذا سأعاود الأتصال بك عندما اقوم بحله
اتيت ؟
لقد اتيت في وقت ابكر مما توقعت
لنجلس هنالك
تلك ... لم تكن نيتي
على الرغم من ان لا أحد سيصدقني اذا اعترفت بالأمر
كانت خطتي تقتضي بأن ابعد مخالبك عن الأستيلاء على دي سيونغ دو قا
لا ان اجعلها تصبح ملكي
.... واذا استوليت عليها كُنت انوي ان ارجعها
هذه كانت خطتي
... لكن بسببي
هل تعلم ماقد تسببت به ؟
هل تعلم مالذي جعلتني اتسبب بفعله يا هيونغ ؟
لقد طلبت منك القدوم الى هنا لنتناقش حول الأعمال
لاتضع عيناك عليها
لاتفكر حتى بفعل شيء
سأوقفك
هل ستواصل بهذه المحادثه من دون تمكني من رؤيتك ؟
اجلس
... لماذا
فعلت ذلك لأمي ؟
عندما اتت والدتي تتسول لرؤيتي لمره واحده
لماذا جعلتها تهرب بينما لم يكن من المفترض بها ان تفعل ذلك ؟
من قال هذا ؟
هل اخبرك والدي بهذا ؟
ماكان سبب فعلك لهذا ؟
هل يجب ان تصل الى هذا المستوى ؟
حتى انني وضعت نفسي بمكانك
لأن والدتي سببت لوالدتك الألم
لو كنت مكانك لشعرت بالضيق من والدتي كذلك
ولأنها انجبتني لربما انت تكرها اكثر لذلك
" لقد اعتقدنت بأنكما يا "هيونغاتي تأذيتما كما الحال معي
... لهذا الحد
هل تريد ان تعيد تلك الذكريات التي لم تكن سعيده قط ؟
من الأفضل لك ان تتوقف حالاً
حتى لو كان فلايجب على المرء ان يفعل هذا لشخص اخر
حتى لو كان فهذا امر لايجب عليك ان تفعلهُ ياهيونغ
مالذي كان يجب علي ان افعل عندما كانت تعتقد بأني اخفيك لدي ؟
لقد هربت لأني سئمت منها
لكن والدتك بقت (ناشبه بحلقي) الى النهايه
لم اخبرها ان تهرب
على الرغم من انك كُُنت على علم بأن الهرب مميت عليها
انت لم تتوقف
ماهذه النظره التي ترمقني بها ؟
هل تتهمني بأني فعلت هذا عن عمد ؟
لقد فعلت هذا الآمر كذلك بسببك
لأني لم ارد ان يقع في يداك ما ترغب به حاولت ان احصل عليه اولاً
وتسببت بجعل الرجل الذي كان يهتم بي يموت
كما لا استطيع ان اسامح نفسي
لا يمكن ان اسامحك كذلك يا هيونغ
من المستحيل ان اعود الى سابق عهدي
بسببك
انا شاكر لدرجه أني سأصاب بالجنون
لأن شركه دي سيونغ دو قا لن تسقط
على الرغم من انك كُنت تأمل في ان تستولي عليها الأن
بغض النظر عن رغبتك العظمي في ان تجعل هذه الشركه تصبح الأفضل في انتاج النبيذ
فهذا لن يحدث اطلاقاً
فأستسلم الأن
لاتفكر حتى في محاوله فعل اي شيء لي شركه دي سيونغ دو قا
فأذا حاولت
فلن اقف مكتوف الأيدي واراقب
اذا لم تقف مكتوفا الأيدي وتراقب
فماذا ستفعل ؟
... سأتمسك بك
وسنموت معاً
امي
اذهب خارجاً والعب يا جون سو
واطلب من عاملات المطبخ ان يعدن لك وجبه لتأكلها قبل ان تلعب
ان اسفه بحق لعدم تحدثي مع كل واحد منكم على حدى وجمعي لكم هنا بدلاً من ذلك
لضيق وقتي بسبب كثره الأمور التي ينبغي علي فعلها بعد انتهاء الجنازه
اولاً فيما يتعلق بمسائله البائعين اليابانيين
قد استطعنا ان نسلمهم نصف شحنات بضاعتنا والفضل يعود الى جهود هيو سيون
ام النصف الأخر من الشحنه فسنتولى امره في دي سيونغ دو قا
مالذي تعنينه بقولكِ " سيتولى امره في دي سيونغ دو قا " ؟
كيف ؟
لقد قُمنا بعمل خل من جزء منه
اما البقيه فسأشربها بأكملها بنفسي
على الرغم من اني قطعت وعداً بأني سأرجع المال الذي اقرضتموه لنا في هذه اللحظه
للأسف من المستحيل فعل ذلك الأن
يا إلهي
على ايه حال لأن دي سيونغ دو قا قويه
فأظن بأنها ستعود الى ماكانت عليه من قبل
ولأنكم آمنتم بتلك الواقعه ايضا اقرضتمونا تقريباً جميع محفوظات حياتكم
اذا انتظرتم لوقت اطول قليلاً
سنوحد انا وهي سيون قوتنا لنعيد المال الذي اقرضتمونا اياه بحذر
واذا قُلنا بأننا لايمكن ان ننتظر فمالذي ستقومين بفعله ؟
على الرغم من أني ارغب في ان انتظر في اي وقت تردينه
ساكون مستعداً لأنتظر لسننتين او ثلاث لأجل دي سيونغ
لكن كيف يمكننا ان نثق بسيده يافعه مثلك ؟
لقد قُلت ان نصف ما أُنتج ذُهب به الى اليابان
لذا اريد منكِ ان تعيدي الي مالي لحصول شيء مستعجل لدي من المال الذي كسبتيه من خلال ذلك
انتظر يا أخي الأصغر
هل انت الوحيد المستعجل ؟
هل تعتقد بأن البقيه هنا غير مستعجلين؟ الى من تتحدث بهذه الأداب الرديئه ؟
هذا صحيح
لايجب عليك ان تتحدث بهذه الطريقه السيئه
انا منزعج لأنكما تصفاني بهذه الطريقه يا عمي وياهيونغ نيم
بينما انت على علم بما يجري كيف يمكنك ؟
لماذا ترفع صوتك بحضره الأكبر سناً ؟
لماذا تتهمني برفع صوتي ؟
... انا فقط
دع الأمر يمر
حسنًا ماهي خطتك ؟
لابد من انك فكرتي بشيء ما
سأقدم لكل واحد منكم
اسهم و حصص من دي سيونغ دو قا
... كل فرد منكم جالس هنا
سصبحون محضاه شرف لِـدي سونغ دو قا
اذا وافق كبار العائله على تحمل مسؤليه دي سيونغ دو قا معنا
... الراحل
الرئيس الراحل سيكون سعيداً بذلك
نونا الصغيره
ماذا ؟
لنلعب
لنلعب لاحقاً
... لنلعب الآن
العب مع نونا الكبيره
اختي الكبيره شخص لايلعب مع جون سو اطلاقاً
واختي الصغيره هي شخص يلعب مع جون سو قليلاً
وامي لاتلعب مع جون سو حقاً
وابي يلعب مع جون سسو
لماذا لم يأتي والدي ؟
لماذا لم يأتي والدي؟
هنالك الكثير من الآحجار هنالك يا نونآ
اجلب لي بعضاً منها حسنًا ؟
حسنًا
لدي امر اشعر بالفضول نحوه
... لقد كُنت
تحت الأنطباع الذي احببتي فيها والدي بصدق
... لكن
انتِ لم تبكي
... حتى سيدات المطبخ والرجال الذي يعملون معه
لم يكن هنالك شخص واحد لم يبكي
لكن كيف يمكنكِ ان تكوني هكذا ؟
اذن مالذي تشعرين بالفضول نحوه ؟
الم تكوني جاده نحو والدي ؟
هل تعتقدين بأني سأجاوب على هذا حقاً ؟
اخبريني
هل تملكين البعض من الصدق نحو والدي ؟
لماذا ؟ ماذا ؟
مالذي تنظرين إليه؟
ماذا اذا كان جدياً ؟
ماذا ؟
(الأمر الذي دعيتيه بــِ (صدق مامعناه بحق الجحيم ؟
ألم تزعجكِ حقيقه وفاه والدي على الأطلاق ؟
كيف يمكنكِ ان تكوني هادئه ؟
كيف لم يزعجكِ هذا على الأطلاق ؟
لولاكِ يا آوني لم حدث هذا يا آوني
اذن ماذا ؟
ماذا ؟
مالذي تردين مني ان افعل ؟
اذا فكرت بما قُلتي فسيدو وكأنكِ تقولين بأنني السبب في موته
مالذي تردين مني ان افعل ؟
" مالذي تردين مني ان افعل ؟ "
اذا اخبرتكِ ان تقومي بشيء فهل ستقومين به حقا ؟
هل يمكنكِ ان تقومي بأي شيء اطلبهُ منكِ بغض النظر عنه ؟
اذن أعيدي والدي للحياه
اعيدي والدي للحياه
اعيدي والدي للحياه فأنا مشتاقه إليه حتى الموت
كيف يمكن ان يكون هذا .... ؟
هذا لايحتمل
وليس منطقي
انهُ حقا ليس منطقي
انا خائفه يا آوني
انا خائفه حتى الموت
اعتقد بأنني اقف خارجاً عاريه تماماً
... فأنا اشعر بالبرد
انا خائفه
آوني
لاتبكي
هيو سيون
لاتبكي
لاتبكي هيو سيون
لاتبكي
متى ستتوقفين عن البكاء ؟
الكبار لايهتمون البته بالأسهم ولا بالحصص
انهم يطالبونا بأرجاع أموالهم على الحال
والخميره التي ابتكرها والدكِ تم استنفاذها
لذا يجب ان نهتم بالخميره بأنفسنا
وانا لا أملك الثقه لأبتكر نبيذاً طعمهُ يبدو كطعم النبيذ الذي ابتكره والداكِ
هنالك العديد من الامور ينبغي علينا فِعلها
فلماذا الأمر الوحيد الذي تقومين به ليلاً ونهاراً هو البكاء ؟
لماذا لايمكنكِ ان تقومي بمواساتي
ليس لحتي مره ؟
نونا احجار
انا اشعر بالخوف ووالوحده حالياً
لذا اتمني لو تواسينني لو للقليل
سيشعرني هذا بخوف اقل
لقد سئمت من نحيبك
توقفي انا اتوسل إليك
ايتها الحقيره الشريره
سأخبر والدي
ما الذي تفعلونه الآن ؟
الن تفعلوا شيء ؟
لماذا تتصرفون هكذا بينما هذا الوقت الذي ينبغي ان تعملوا بجد فيه اكثر من مامضى ؟
هل لاباس ان تتصرفوا هكذا بينما الرئيس لم يعد بينننا الآن ؟
ماذا ؟
انا اسألكم اذا كُنتم تريدون العمل
هل هنالك من الأساس شيء لنعمله ؟
مالذي قُلته ؟
لايوجد هنالك ما نعمله
مالذي يجب ان نعمل عليه اذا لم تكن هنالك ايه طلبات وارده ؟
سأقوم بصناعه الخميره
لذا استعدوا
هل ستتمكنين من صنعها ؟
مالذي تعنيه بهذا ؟
ومن سيقوم بفحص الخميره بعد ماتقومين بابتكارها ؟
هل تقصد بأني سأفشل لأن لا احد سيقوم بتجربه الخميره ؟
انا أسالك مالذي تفعلونه
لماذا تتصرفون هكذا بحق الجحيم ؟
على الرغم من ان المصنع وشركه دي سيونغ دو قا في الحضيض
فنحن قُمنا بالدفع لكم ولم ننقص منه حتى البنس
بينما تلقيتم كل اجرتكم بدون اي ذره ضمير هل تقولون بأنكم ترفضون العمل ؟
اذا لم تريدوا ان تعملوا فأستقيلوا حالاً
لا بأس
الا تنظنين بأن " الأجاشيات " يشعرون بالحزن ؟
انهم محبطون بسبب وفاه الرئيس
ولايجب ان تدفعيهم الى العمل هكذا
تعلمي هذا من هيو سيون
كونها مرحه وممتعه
ان هيو سيون جيده في مراعاه مشاعر الآخرين
القي نظره على هذا
هل تتذكرين فضيحه اولئك الأشخاص ؟
كان هنالك عامل تورط بالأمر
وسقطت شركته من دون حتى ان يتحققوا من الوقائع
لاحقاً اُكتُشِفَ بأن شركتهُ كانت بريئه
لكن المقالات التي تتحدث عن برائته كانت قليله
لنستخدم قضيته وقضيتنا لنحاول ان نخوض هذا الأمر
اكتبي شيء ما
انا لا اعرف كيف اكتب لكن اعرف كيف اقرأ
اذا كتبتها سأنظر إليها
هل تستمعين إلي ؟
لن نحضر للعمل ابتدأ من الغد
مالذي تقولهُ ايها المدير كيم ؟
اعلم بأن هذا معمل ونحن مجرد موظفين ذو رتبه متدنيه
لكننا لانزال موظفيك
هل تعملتي شيء من الرئيس ؟
حتى عندما يكون غاضبا منا ويصرخ على شيء ما اقترفناه
هو لم يجرح في كبريائنا
ان اعامل هكذا من قبل فتاه يافعه كفايه لتكون تقريبا كأبنتي
لا استطيع ان اعمل هنا هكذا
هذا هو قرارنا
لنذهب
ايها المدير كيم
آجاشي
هيو سيون هنا
جون سو هنا
لقد عُدنا
لنذهب لنغسل ايدينا يا جون سو
اين كُنت مع طفل محموم ؟
هل كُنتِ تعلمين كم كُنتُ ابحث عنه ؟
اذا كُنتِ ستخرجين معهُ فكان يجب ان تخبريني
امي
لقد اعتقدتُ بانك نائمه
مالذي سيحدث لو ازدادت الحمى الى الأسوء ؟
تعال معي
سأغسلهُ
سأغسل نفسي على ايه حال يا آمي
انهم نظيفون
هل يشعرك هذا بتحسن ؟
سأقوم بغسلها لهُ يا أمي
تنحي جانباً فقط
لنذهب
هل الأمر هكذا ؟
هل الامر هكذا حقا ؟
بعد كل شيء انت تجعلني ارمله الآن ؟
لقد جننت
انتم لست على صوابك اليس كذلك ؟
هل قمت بمرهانه نفسك عن كم سأستطيع ان أخذ قبل ان استسلم ؟
هل تعتقد بأنني حقاً سأستسلم ؟
انا سونغ كانغ سوك
اذا سقطت ارضاً فستركع على ركباتك وستسقط معي كذلك
هل تعتقد بأني سأسقط بمفردي ؟
مستحيل
امي
انا آسفه يا آمي
لم اعلم ان جون سو اصيب بالحمى
لاتضعي يداكِ علي
لاتجرائي على التلزق بي
انا لا أطيق فعلكِ هذا الا تعلمين ؟
وحدتي ايضقتني
من نومي الغير مريح
خطر على ذهني وجهك المبتسم
ووجدت نفسي ابتسم كذلك
{\aشخص كهذا يغادر مجددا
وعندما يعود الموسم الجميل
كُنت اتوق إليك بالوحده التي تركتني فيها
لقد سرت على هذا الطريق مجددا
سأعيش يوماً بيوم
عندما تساقطت دموعي لتفكيري بك
لم استطع ان اوقف نفسي .. ولم استطع ان ابتسم
وناديت على اسمك
انا اعيش وكما انهُ لايوجد خطبُ ما
... وعندها اتذكر ذالك الحُحب
اقرائي هذا من بعد ان تنهي من الأكل حسنًا ؟
اقرئيها من بعد ان تنتهي من العشاء
انهم يسقطون
امي
امضغ بحذر يا جون سو
حسنًا ؟ فنحن لانريدك ان تمرض
لايجب ان تمرض هل فهمت ؟
نعم
لا استطيع ان اوقف نفسي .. ولايمكنني ان ابتسم
وانادي على اسمك
[تم تقديمه من قبل قو ايون جو دي سيونغ دو قا ]
[مقاله رأي]
سيرهق الناس من بعد قرأتهم لهذا لأحتوائه على الكثير من العواطف
انهُ مفرط جدا
مفرط ؟
انت تقول بأنهُُ مفرط ؟
انهُ كذلك
عدا علاقتي الشخصيه بـ دي سيونغ دو قا
لقد سئمت من بعد قرأتي لثلاث اسطر من هذه
لاتوجد هنالك ايه دور للنشر ستقبل بمثل هذا المقال
اعيدي كتابتها
الى اين انت ذاهب ؟
شرح سطر و سطر مالمفرط به
ان اقناعهم اهم بالنسه لي من الشرح لهم حاليا
فلقد فشلت بأقناع " الآجاشيات " بالبقاء
اذهبي وتوسلي " الآجاشيات " من اجل مغفرتهم من بعد ان تنتهي من اعاده كتاباتها
هل جننت ؟
لماذا يجب علي ان اعتذر ؟ انا لم ارتكب اي شيء خاطيء
انتِ لم ترتكبي شيئاً خاطيء
انا لا أحتاج لأشخاص تاخذ راتبها من دون ان يفعلوا شيئاً
سأوظف اناس جدد
امضي بفعل هذا وانظري الى اي مدى سيكون سهلاً
لقد امضوا عشرين سنه يعملون لدى دي سيونغ دو قا
اذا لم تجدي اشخاص مؤهلين فأذهبي وعينيهم
امضي بفعل ذلك
اريد ان القي نظره على هذه
كيف ... ؟
لم استطع ان اقدم لك احترامي لقد اتيت رغم تأخري
يمكنك ان ترى دي سيونغ في كل زاويه
المعمل يتعلق بـ دي سيونغ
غادر رجاءاً ليس من الصواب ان تبقى هنا
الن تقدم إلي مشروباً ؟
اسرع وقل ماحضرت لأجله
اعد إلي مالي
المال الذي استخدمتهُ في شراء الأرز
ارجعهُ حالاً
من المستحيل ان ان اعيده الأن
اذا سأستولي على المعمل
ابي
اين تلك الفتاه التي تعمل في تطورير الخميره ؟
هل يمكنني ان اراها ؟
لقد سمعتُ بأنك خضت في جدال مع كي جيونغ
لقد قال بأنك تصرفت كالبواب الحامي لـِ دي سيونغ دو قا
فهل هذه حقيقه ؟
مالذي هنالك لتحميه في دي سيونغ دو قا المدمره مسبقاً ؟
.. سأضيف المزيد لما انفقوه
فقُل لهم ان يسلموا المصنع فقط
لقد كُنت اتسائل من بعد موت دي سيونغ ما الفائده من الأستيلاء على هذا
لكن عندما نظرت الى الشركه والمعمل
لقد ادركتُ بانه يجب على ان احصل عليها
ارجع إلي مالي خلال الشهر القادم
او بدلاً عن المال سلم لي دي سيونغ دو قا
سيصبح الامر صعباً خلال الشهر القادم
رجاءاً امهلني المزيد من الوقت
انهُ صعب علي كذلك
بما انك ادرت ظهرك لي يجب علي على الأقل ان أسترجع مالي
ابي
المذله لا تليق بك
انت تتصرف بغرور ومن المفترض ان تتصرف بأفضل من ذلك
لقد حاولت جاهداً ان اجعلهم يمددون لنا الوقت لكنهم قالوا بأنه مستحيل
اذا لم نستطع ان ندفع لهم فهل يعني هذا بأننا سنخسر المعمل ؟
الرئيس استخدم المعمل كضمان
والآن لايمكننا حتى ان نذهب الى اقاربنا للمساعده
مالذي سنقوم بفعله ؟
.. مهما سيكلف الأمر لنحاول ان نحل الأمر
سأحاول ان احل الأمر بطريقه ما
لماذا يجب عليك ان تفعل هذا ؟
ماشأن هذا بك ؟
هل يجب ان تقولي اشياء كهذه ؟
ماذا ؟
سلمي المال
أسلم اي مال ؟
انتِ تملكين المال الذي ارجعه السيد جانغ
سلمي لي كل المال الذي خبيئته
لايوحد شيء كهذا يا ايتها الحقيره
لايوجد ؟ - كلا -
الايوجد شيء حقا ؟ - لقد قُلت لايوجد -
انتِ تكذبين
... يا ايتها الـ - من المستحيل بأنكِ لاتملكين -
والد هيو سيون لم يصرف ماله في أي مكان فكيف استطعتي ان تنفقي ماله
ومن المستحيل بأنكِ لم تأخذي شيئا من محفظته المليئه المفتووحه
اهل تعتقدين بأني لا اعرفك جيدا ؟
كم سرقتي ؟
مهما كان يبلغ ماخبئتيه فاسلميني اياهُ حالاً
لقد فقدتِ صوابكِ اليس كذلك ؟
لنقل بأني سرقت بعض من المال
نجن لا نملك ادنى فكره عما سيحصل لي ولكِ ولـجون سو
فهل تعتقدين باني سأسلمهُ لك لتستثمريه في اعمال خربه ؟
سأعيدهُ إليكِ مع الفائده
انتِ حقا ابنتي بنفخكِ لهذا الهواء الحار
اعطيني اياه
انهُ مال قذر حفظتهُ لقدري القذر
فمالحق الذي تملكينهُ لتقولي ان اسلمهُ إليك ؟
لن اعطيكِ اياه ولا استطيع ان اعطيكِ اياه
امي
دعيني - امي -
دعيني - امي ارجوكِ -
تنحي جانباً ايتها الحقيره
لاتقولي كلمه اخرى إلي
ليس حتى حرف
ولاتجرأي على دفعي
انا اتحدى ان يقوم احدُ بقول شيء إلي
اذا هكذا هو الامر ؟
.. امي
هذا ماكانت تقوم امي بفعله ؟
انهُ ككذب اليس كذلك ؟
لابد من اني لم اسمع جيدا اليس كذلك ؟
هل اتحدث بهراء لتنظرن إلي هكذا ؟
لقد قُلت ان توضبن امتعتكن فلماذا انتن واقفات هنا ؟
لماذا .. انتِ فجاءه ؟
اذا كان هنالك شيء ارتكبانه خاطيء فأخبرينا يا سيدتي
لا اريد ان اسمع اي شيء تريدين قوله فأرحلي حالاً
اذا انتهتي من توضيب امتعتكِ فأنادي علي
سأعطيكن اجره عملكن حتى بما ذلك اجره عمل اليوم
سيدتي
مالذي سقوم بفعله ؟
جدتي
آجما الى اين انتن ذاهبات ؟
الى اين انتن ذاهبات ؟
.. طفلتي
احضي بحياه جيده حسنًا ؟
مالذي تقولينه ؟ لماذا انتِ راحله ؟
طفلتنا سنشتاق إليكِ كثيرا
امي
لم تكن جدتي كوتنيم و آجما موظفتين فقط
انهم كعائله لنا
لقد كانت جدتي كوتنيم هنا منذ ان ولدت
وعندما كانت امي تمرض ولاتستطيع ان تهتم بي
جدتي كانت تصبح امي
امي نحتاج الى جدتي هنا
لايمكن ان نكون على وفاق من دونها
ارحلي معها اذاً
اذهبي مع امكِ اذا كانت تلك الجده والدتك
امي
يبدو بأنكِ تملكين الكثير من الأمهات
اذا واصلتي بالـبكاء فغادري
امي
انا لا اعلم لماذا تعاملينني هكذا فجاءه
توقفي عن التصرف كضحيه
يجب ان يكون عيشك كأميره للأن جيداً بما فيه الكفايه
امي
توقفي عن النحيب واخرجي
الن تغادري ؟
جدتي و آجما لن يغادرن
حولتهم الى المعمل للآن
لأن الآجاشيات غادروا هنالك العديد من الأمور يجب ان تفعل
لماذا
امي تعاملني هكذا فجاءه ؟
امي
لماذا اصبحت شخصاً مختلفاً فجاءه ؟
انها لم تصبح شخص اخر فجاءه
امي كانت هكذا دوماً
الم تعلمي ؟
.. انتِ
انتِ لستِ اميره هذا المنزل بعد الآن
اذا لم تكوني حذره فلربما تطردين من دون شيء
امي قادره على ان تفعل هذا الأمر
... يمكنها
ان تطردني خارجاً ؟
أ تعتقدين بأن والدتنا غير قادره على ذلك ؟
لماذا ؟
استيقضي يا قو هيو سيون
انا اتوسل إليك ان تستيقضي و تشرعي بأستخدام رأسك
لاتجلسي وتبكي كالحمقاء
فلن ينحاز احد الى جانبك في هذا المنزل بعد الآن
جدي طريقه لتبقيكِ هنا بمفردك
هل تفهمين ؟
انهضي
انهضي بسرعه
مالذي تعنينه ؟
الشخص الذي قتل والد جون سو كان انتِ
مالذي يعنيه هذا ؟
ماذا ؟ ماذا ؟
مالذي تعنيه بهذا ؟
انت قُمت بتدمير العمل عن طريق صنعك لـِ نبيذ مزيف
وهو حاول ان ينقذ الوضع وانتهى به الأمر ميتاً
ببقائكِ هنا الا تملك ضمير ؟
ابتداء من الغد لا أريد ان اررى وجهك هنا أ فهمت ؟
لقد اتصلت بك لأن لدي خطه جيده
مارأيك بهذا يا والدي ؟
انا افكر بأن اضع اسمهي في هونج جو قا في السوق
ماذا ؟ا
سأضع اسهمي للبيع
سأبيعهم وسأستخدم مالها في رد مالك إليك
مارأيك بهذه الفكره ؟
ايها الأحمق المجنون
سونباي - نيم
هل انت على اتصال مع هونغ جو قا ؟
هونغ جو قا .. هي تلك الشركه التي تعتبر من اكبر شركات انتاج النبيذ في بلادنا ؟
كلا انا لستُ على اتصال معها لقد أخطائت بسمعك
الم تقل بانك تملك اسهم في هونج جو قا ؟
لقد قُلت بأنك أخطائت بسمعك
تذوقيها
مالذي تريدين ؟
اريدك ان تتذوقينها لأجلي
كيف هي ؟
ماذا ؟
نبيذ من ؟
بالطبع انهُ نبيذ والدي فمن سيكون غيره ؟
هل انتِ متأكده
مالذي تحاولين ان تفعلي ؟
... هل انتِ متأكده هل انتِ متأكده من انهُ
نبيذ والدكِ ؟
لا أعلم ماذا تقصدين بهذه التراهات
لقد صنعتها
... انا
قُمت بصناعتها
... لقد خشيت ان لا استطيع
لقد خشيت بأن لا اتمكن من فعلها
انتِ تقولين لي بأنكِ من صنع هذا ؟
انتِ من صنع هذا حقاً ؟
انا اسألكِ
هل انتِ من صنع هذا حقاً ؟
نعم
لقد صنعتها
لقد نجحت مجددا يا قو هيو سيون
هذا سيصبح امل دي سيونغ دو قا
الاتظنين ذلك ؟
مالذي ستفلعينهُ الآن ؟
المساهمه التي اقوم بصنعها لـ دي سيونغ دو قا رائعه جدا
فمالذي سقومين بفعله ؟
على هذا المعدل
قد يصبح كل شيء ملكي يا قو هيو سيون
فهل سيرضيكِ هذا ؟
امي شخص لايجب ان يستهان به وانا ابنتها
بطريقه ما قد اصبح اسوء منها
فأنا اذكى منها الاتعلمين ؟
لاتدعي احداً يقبض عليكِ
وحتى لو قُبض عليكِ فلن انقذكِ
لقد حذرتكِ بوضوح
اليس كذلك ؟
نونا
... لاحقا
اخبرني لاحقا
لاتتبعني
اذا استطعت ان اعيد في الوقت
فسأتسائل يومياً عن اي وقت سأعود إليه
... هل سأعود الى ماقبل ثمان سنوات
لكي لا تطأ قدماي هذا المنزل
.. واخرج امي من هنا
.. اذا لم يكن هذا
عندما غادر ذلك الشخص وقُمت انا بتوضيب حقائبي
هل كان يجب علي ان استيقظ بساعه ابكر
.. عندما كان الجو اظلم
هل كان يجب علي ان ارحل وقتها ؟
ان لم يكن هذ ايضاً
.. عندما تلقينا ذلك الطلب الضخم
.. لقد قُلت بأنك لاتريد ان تنفذ الطلب
.. هل كان يجب علي ان ابقى صامته
وانفذ رغباتك ؟
... الى اين يجب ان اعود
لكي لايحدث هذا ؟
.. من اين يجب ان ابداء
لكي لا اتسبب بهذه الخطيئه الكبيره ؟
رجاءاً اشرب هذا
لقد صنعتها
.. هيو سيون قالت
بانها مماثله لها
... لكنني اريد يأ ابـ
... أبــ
.. أ
ان تثني علي
انا آسفه جدا
سامحني رجاءاً يا أبي
لقد اخطأت
سامحني رجاءاً يا أبي
ابي
لقد اخطأت
midnight team تم جلب هذه الترجمه من قبل
هذه الترجمه مجانيه ويمنع المتجاره بها ولا لصقها يمكنكم الحصول عليها من مدونه الفريق
ترجمه / القمله الحمراء
تدقيق / القمله الحمراء
ALLOOنقدم خالص شكرنا الى
ونأسف على الـــتـــأخير
والحلقات بنكمل ترجمتها ان شاء الله بعد الاختبارات والله يوفق الجميع ان شاء الله
يجب ان تكون انتِ
لايمكن ان اعيش بدونكِ
ليوم او لشهر او لسنه
لا بأس لو تأذيت لابأس لو انجرح قلبي